Jerry 的Why Evolution is True（WEIT），我们将之翻译为《为什么要相信达尔文》。其实最初是想要直译的，翻译成《为什么进化是真的》。不过作为一个中国培养出来的生物学“人才”来说，好像大家认为“进化论”就是真的，就是对的，小学的时候还经常问为什么，随着年龄的增大，知识的丰富，我们逐渐知道老师教得就是“真”的，不用问为什么。

所以我们想把书名改为《为什么要相信进化论》。虽然我们大部分人都相信进化论，但是给个理由先？不要告诉我这是老师教你的哦。进化论就是这么神奇的一个理论，我们似乎都了解它，知道“物竞天择，用进废退”，但是真要让你具体的谈谈进化论，给个理由，又好像有些无从下手。嗯，不错，就用这个吧《为什么要相信进化论》。

把全书译稿交给龙漫远教授审校时，他提出一个意见，Evolution应该是“演化论”，不应翻译成“进化论”。进化是Progress的意思，无论是向前的Evolution还是向后的Evolution，都是Evolution。而且Jerry Coyne是一个顽固的老头，如果他知道他的书被翻译成“进化”，他会很生气的，甚至有可能跟你打官司。既然龙漫远教授和Jerry，两位权威都持这个意见，虽然我们已经出片、打样了，还是一样，改！科学出版社作为国内最大的科技出版社，作为一个以“传播科学”为己任的出版社，科学的正确与准确是必须的。于是我们把全书的“进化论”都改成“演化论”。

年度十佳？貌似很遥远的事情。

没曾想，偶也有本书入选年度十佳，虽然不是什么奖，总归得到了些许承认，就不感谢**TV了，还是感谢一下老师们的支持和同事们的努力吧。有人认为《为什么要相信达尔文》是本好书，偶就知足了。

另附上《中华读书报》年度十佳图书名单：

详见：http://www.gmw.cn/01ds/2009-12/23/content_1028369.htm

手机，估计现在已经不会有人对它感到陌生了。我记得我拥有第一部手机是松下的GD68，我研究生毕业，一是为了方便找工作，另外也是为了满足一直以来的梦想，趁着去深圳面试的机会，为了便宜，在祖国的特区买了部“水货”。那时候才刚刚有彩屏，N记8250的蓝色诱惑正是如火如荼的时候，偶从特区带回来的彩色屏幕手机着实让同学们口水了一番，虽然那只是简单的256色，而且分辨率很低。

短短几年，在我手上牺牲的手机也已经有4部了，手机也从最初的黑白屏、蓝屏、256彩屏，到现在的真彩；铃声也从简单的滴滴声到现在任何你想要的声音；功能也从简单的电话、短信功能到现在的掌上电脑，几乎无所不能。偶现在的手机是钻石1代，Diamond，虽然已经是2、3年前的机型了，但是528M Hz的处理器、192M的内存、4G的存储空间，搭配Windows Mobile 6.1的操作系统，2.8 寸VGA的触摸屏、重力感应、WiFi、蓝牙、GPS芯片均有配备，几乎是无所不能了。记得2000年我刚上研究生的时候，奔腾电脑刚刚兴起，CPU也才100M Hz，内存64M，硬盘1G，现在拿在手中的小东西已经比奔腾的电脑配置高了许多，不得不喟叹科技的飞速发展。

或许男人心中都有驾驶的欲望，在口袋里的银子勉强糊口后，偶就开始关注起车子来，车子也是继羽球装备、手机、计算机等偶又一个闲来无事在网上浏览最多的物件之一，就是贵了许多。

许多人都把车子比作男人的情人，既然是情人，首先就得长的漂亮，其次要有内涵，但对于我辈来说，还有重要的一点，那就是要经济实用。红色的Ferrari最富有激情，最适合做情人，无奈即便是免费给偶一辆，就以偶的能力，每个月不吃不喝，也管不饱她，何况在国内也难以寻么到适合人家喝得饮料，中石化的虽然号称500强，但油品强不强大家心里都有数。

2009，世界经济一片萧条，风景中国独好，在购置税减半的刺激下，中国的汽车产销在11月份就轻松突破1000万。无论世界经济如何，公司如何裁员，大学生如何待业，反正中国老板姓兜里的钱就是掏不完。眼看着单位里一辆接一辆的京N*****出现，偶激动不已，一直期待加入有车一族的行列，虽然每次出去看到满大街排队的汽车，一再提醒自己，节能减排，低碳生活。

前几天终于看了著名的《2012》，虽然故事老套，情节经不起推敲，但片中的特效的确让人震撼，里约热内卢耶稣雕像的倒塌、航母随着巨浪砸向美国总统的时候，估计西方的基督徒们真的绝望了，我们在心底里不免冒出这样一句话“再见，我的星球”。不过最后拯救人类的竟然是中国人，心里不免窃喜一番。

其实无论有没有世界末日，现在的人们对于环境问题，人与自然和谐共处是越来越关注了。现在的正在召开的全球气候大会估计是现在最热门的话题 了，尽管可能其政治目的大于环保目的，但毕竟引起了人们的注意。前几天看过一本书《Ten Technologies to Save the Planet》，介绍了当前实施低碳经济和低碳能源发展的十种技术，作为编辑，本来想把这本书翻译过来，在国内出版，看了一些，感觉还是一般，也就作罢。

上周朋友给了两张歌剧《白毛女》的票，非周末，天又冷，而且又是饭点开演，本来不想去，不过看在人民大会堂的面子上，还是买了个肉夹馍去了。

北风那个吹，雪花虽然没飘，不过在大会堂外面排队进场的我，虽然就着北风吃了个肉夹馍，但是生理体验应该跟当年的杨白劳差不多，一个字——冷。

今年60大庆的时候就没去过天安门，没想到这个时候还能看看天安门的夜景。50多个大柱子整齐的站在广场两旁，让本就拥挤不堪的广场显得更加拥挤。不知道为啥立这么多柱子，广场被越来越的东西占据，一点也没有世界最大广场的风范和气魄。不过，无论如何，夜间的天安门广场还是相当的那啥。

托老婆的福，吃到了传说中的阳澄湖大闸蟹。这两天央视也在热议阳澄湖大闸蟹的真假问题，反正不管真假，总归是不错的螃蟹，一只的价钱够我吃3天的7-11了。其实我对这种需要一定技巧的食物并不感冒，比如淡水鱼、虾等等，费了半天劲，吃不了多点肉，手、嘴也跟着受罪，还有流血的危险。

不过说实话，蟹肉的确鲜美，难怪会有“蟹肥暂擘馋涎坠”的句子。正是菊黄蟹肥之时，美啊~

慢着，毕竟偶曾经也是生物学工作者，这蟹黄应该就是螃蟹的卵吧，那公螃蟹的蟹膏应该就是精巢了，确切地说，就是精子。昨天吃了只公的，今天吃了只母的，那这卵子碰到精子，就会有故事发生啊。不过一转念，心下窃喜，幸亏是隔天吃得，不然过几天我肚子里就有小螃蟹了，哈哈~~~

2009年的第一场雪真得是比往年来得早了许多，记得去年一直盼着下雪，一直就没怎么下。昨天还是暖洋洋的太阳，逛了一整天，买了垂涎已久的Yonex-101羽球鞋和北京冬季必备的加湿器。晚上吃过饭就已经8点多了，只是感觉不想再出门，就舒舒服服的早早上床，迷迷糊糊一觉睡到10点多，走到窗边一看，外面已经全部雪白。

虽然知道今天会降温，但没想到今年的第一场雪来得这么突然，立马精神焕发，把还尘封在箱子里毛裤、大衣、羊毛衫、手套翻出来，匆匆跑了出来。

忽如一夜春风来....